海峡钓鱼社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1853|回复: 27

本造,本奴什,先奴什的日语意思

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-12-27 14:23:12 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
Screenshot_20201227_072023_com.tencent.mm_edit_948472908043814.jpg
发表于 2020-12-27 14:27:09 来自手机 | 显示全部楼层
我只知道都有吹牛逼的意思在里面。。。
发表于 2020-12-27 16:00:52 | 显示全部楼层
2楼正解!
发表于 2020-12-27 16:04:43 来自手机 | 显示全部楼层
不是指先调和本调啊
发表于 2020-12-27 16:10:47 来自手机 | 显示全部楼层
再问一下飞奴什什么意思
发表于 2020-12-27 18:05:31 | 显示全部楼层
发表于 2020-12-27 20:10:00 | 显示全部楼层
发表于 2020-12-27 23:40:55 来自手机 | 显示全部楼层
那奴什到底是什么意思呢?本奴什里的奴什和先奴什里的奴什,按照图片解释都不一样啊
发表于 2020-12-30 18:54:19 来自手机 | 显示全部楼层
小稳他爸 发表于 2020-12-27 23:40
那奴什到底是什么意思呢?本奴什里的奴什和先奴什里的奴什,按照图片解释都不一样啊

奴什,是弹性好的意思。奴什,弹性好的竿子,先奴什,弹性好的先调子竿,本奴什,弹性好的本调子竿。
发表于 2020-12-30 18:55:57 来自手机 | 显示全部楼层
云来云去 发表于 2020-12-27 16:10
再问一下飞奴什什么意思

飞奴什,就是指 弹性特别好的 竿子。
发表于 2020-12-30 19:03:14 来自手机 | 显示全部楼层
有谁都用过,谈谈感受
发表于 2020-12-30 19:17:09 来自手机 | 显示全部楼层
云来云去 发表于 2020-12-30 19:03
有谁都用过,谈谈感受

奴什先奴什飞奴什本奴什都用过一点,但不全
发表于 2020-12-30 19:18:33 来自手机 | 显示全部楼层
05010240 发表于 2020-12-30 19:17
奴什先奴什飞奴什本奴什都用过一点,但不全

谈谈感受,对老竿子很有兴趣
发表于 2020-12-30 19:19:46 来自手机 | 显示全部楼层
云来云去 发表于 2020-12-30 19:18
谈谈感受,对老竿子很有兴趣

这得多久才能说的完。。。
发表于 2020-12-30 19:33:25 来自手机 | 显示全部楼层
05010240 发表于 2020-12-30 19:19
这得多久才能说的完。。。

说吧,不要吝啬,拿小板凳坐等听故事
发表于 2020-12-30 22:15:04 来自手机 | 显示全部楼层
05010240 发表于 2020-12-30 18:54
奴什,是弹性好的意思。奴什,弹性好的竿子,先奴什,弹性好的先调子竿,本奴什,弹性好的本调子竿。

哦哦。。。终于明白了,多谢
发表于 2020-12-30 23:21:41 来自手机 | 显示全部楼层
手里有本奴,和先奴,本奴软弹,先奴比较挺
发表于 2020-12-31 08:29:01 来自手机 | 显示全部楼层
云来云去 发表于 2020-12-30 19:33
说吧,不要吝啬,拿小板凳坐等听故事

翻下我以前的帖子就行了,大部分说到了
发表于 2020-12-31 13:02:25 | 显示全部楼层
1001夜要开始了
发表于 2021-1-4 18:15:09 | 显示全部楼层
奴什是汉字,是不懂日语的人看到ぬけ(NUKEI)才有的“型译”。
和玄武人(玄むくKURO MUKU),CC(とど TODO)一样。
ぬけ意思有很多,有拔出和脱落的含义,有糊涂的含义
在鱼竿制作里面,最早还是从和竿(竹竿)开始用的这两个字。
我觉得最近的解释,是“拔力”有腰力,弹性好的意思。

本造(本造り),在竿里面,本是指本来,原本的意思。造就是创造,制造。
这个很好理解。
我日本话也是半吊子,看点钓鱼的东西还凑合(仅限HERA)。出门点个菜也迷糊。
除非烤肉。。。哈哈哈!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|存档|手机版|海峡钓鱼社区 ( 苏B2-20140231-3 )苏公网安备 32011102010206号

GMT+8, 2021-6-14 23:01 , Processed in 0.023571 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表