关于竿的名称问题

bluesky

http://www.chinafishing.org/bbs/dispbbs.asp?BoardID=119&id=29570&replyID=263725&star=2&skin=

溏虱鱼

谁认识光威的老总啊，叫他上网来看看欣然对光威的客观评价，不要自我陶醉啊

bluesky

SHIMANO、Daiwa专门为中国市场开发的竿子，取的名字一般都比较符合中国的习惯。
光威的大部分渔竿是专门为出口日本而加工的，取日本的名字也许是为了符合日本的传统习惯吧。

bluesky

内销产品的名字问题，光威已经注意到了这一点，明年新推出的渔竿，在名字上会有所改变。

虎鱼

以下是引用bluesky在2003-12-30 22:27:00的发言：
SHIMANO、Daiwa专门为中国市场开发的竿子，取的名字一般都比较符合中国的习惯。
光威的大部分渔竿是专门为出口日本而加工的，取日本的名字也许是为了符合日本的传统习惯吧。

bluesky钓友：你应该是光威的经销商吧？
        SHIMANO、DAWAI还少有为中国市场而专门开发的渔具，他们所有的渔具的名字你可以从他们的产品样本去看，名字大部分还是可以令人接受的。一个人一个企业可能是无意中犯点错误马上就改大家都可以原谅，但是一个人或者是一个企业从骨子里媚日哪就谁也没有办法了。但愿光威人只是一时糊涂。
        如果真的为光威好，希望你能经常的将钓友们的建议反馈给光威人，毕竟他还是中国人在做渔具。现在我是不会用光威的竿子和鱼饵（因为满眼的日文我看不懂），但我希望将来光威人能真正挺起了腰板，生产出真正意义上的中国造的精美渔具，我想我会买的。

一毛

光威今年新品：山竹.征鲤.流心.鱼影.如月。名字感觉还不错。

tfydzl999

眉日！！！

frog

以下是引用tangwenyao在2003-12-29 16:04:00的发言：
我发现现在竿的名称很有东瀛的趋势，如无法一本、某法师、一本技等不一而足。其实我国的钓鱼文化渊远流长、博大精深，国产钓竿命名应传承文明，不应只瞄着几个洋品牌去打擦边球。郑板桥诗云：“写取一枝清瘦竹，秋风江上做钓竿。”“清瘦竹”是个不错的名字，它体现了中国古文人的气节也是我们钓鱼人所应具备的品格也。又如主席诗句“斑竹一枝千滴泪”，“斑竹”也应是好名称。
以上为私人意见，权作抛砖引玉仅供参考。

    就是！就是！祖国的文化源远流长，可供钓竿选择的好名字举不胜举，实在没必要模仿倭国鬼子的竿名。倭国的竿名来自倭国的文化，而倭国的文化来自中华文化，现在有些人却反过来效法倭国的东西，可悲！可笑！不过除了GW，TICA好象也有此类毛病，“大物师”是TICA的吧？“大物”是倭国语吧？“星法师”也是TICA的吧？可能连“法师”在倭国是什么意思都不知道却搬来用了！据我所知，倭国人喜欢给自己的孩子起小名叫“X法师”，就像我们给孩子起小名叫“狗剩儿”一样，图的是好养活。德川家康的小名就叫“吉法师”。我猜测倭国人给钓竿起叫“X法师”的名字，是把钓竿当成自己的“孩子”来看待了。我已经给自己定下规矩，可以买倭国气十足的倭国钓竿，但决不买倭国气十足的国产竿！不是不爱国货，而是用倭国气十足的国产竿心里堵得慌！国内那些标榜“民族钓具”“民族工业”的钓具厂家，该好好反思一下了！！
    另外，由于我是学中文的，喜欢古诗词，又喜欢钓鱼，所以平时起了好多既好听好记又有雅致内涵的竿名，但多了放在手里总觉得是资源浪费，哪位大虾肯指点前程？

虎鱼

29楼的想法很好，光威、迪佳可以在网上征集将要开发的渔具名字甚至外观设计图案，广大钓友中肯定会有能人志士给予帮助的。这应是一个双赢的好主意。老鬼现在也出竿子了，我到是没见过实物，不过名字起的还是满雅的·，但愿能保持住。

虎鱼

29楼的想法很好，光威、迪佳可以在网上征集将要开发的渔具名字甚至外观设计图案，广大钓友中肯定会有能人志士给予帮助的。这应是一个双赢的好主意。老鬼现在也出竿子了，我到是没见过实物，不过名字起的还是满雅的·，但愿能保持住。

塘鲫鲤

严重支持楼主和12楼的朋友，关于鱼竿的命名可以参考中国一些古代的文献！

frog

以下是引用frog在2003-12-31 9:13:00的发言：
[quote]以下是引用tangwenyao在2003-12-29 16:04:00的发言：
我发现现在竿的名称很有东瀛的趋势，如无法一本、某法师、一本技等不一而足。其实我国的钓鱼文化渊远流长、博大精深，国产钓竿命名应传承文明，不应只瞄着几个洋品牌去打擦边球。郑板桥诗云：“写取一枝清瘦竹，秋风江上做钓竿。”“清瘦竹”是个不错的名字，它体现了中国古文人的气节也是我们钓鱼人所应具备的品格也。又如主席诗句“斑竹一枝千滴泪”，“斑竹”也应是好名称。
  以上为私人意见，权作抛砖引玉仅供参考。

     就是！就是！祖国的文化源远流长，可供钓竿选择的好名字举不胜举，实在没必要模仿倭国鬼子的竿名。倭国的竿名来自倭国的文化，而倭国的文化来自中华文化，现在有些人却反过来效法倭国的东西，可悲！可笑！不过除了GW，TICA好象也有此类毛病，“大物师”是TICA的吧？“大物”是倭国语吧？“星法师”也是TICA的吧？可能连“法师”在倭国是什么意思都不知道却搬来用了！据我所知，倭国人喜欢给自己的孩子起小名叫“X法师”，就像我们给孩子起小名叫“狗剩儿”一样，图的是好养活。德川家康的小名就叫“吉法师”。我猜测倭国人给钓竿起叫“X法师”的名字，是把钓竿当成自己的“孩子”来看待了。我已经给自己定下规矩，可以买倭国气十足的倭国钓竿，但决不买倭国气十足的国产竿！不是不爱国货，而是用倭国气十足的国产竿心里堵得慌！国内那些标榜“民族钓具”“民族工业”的钓具厂家，该好好反思一下了！！
     另外，由于我是学中文的，喜欢古诗词，又喜欢钓鱼，所以平时起了好多既好听好记又有雅致内涵的竿名，但多了放在手里总觉得是资源浪费，哪位大虾肯指点前程？







[/quote]更正:"吉法师"是织田信长的小名,而非德川家康.